I believe the key component in going from a computer to an analog stereo is the DAC, The computer may have a built in DAC but of questionable quality. A quality stand alone DAC can be found for less than $100. The DAC plugs into a USB on the computer and the output would connect to your...