Yes, I think this is a typo in the original schematic that was carried forward to the one that was cleaned up and redrawn.
The capacitors in my amp were the same as yours, 0.047u to ground, rather than 4n.
I used the 3 .047u caps, plus the .020u on the EF86.