Maybe it may be the B&W speakers I have connected, but it is more likely the Mac OS X AudioCore software.
Yes, I am looking at an external DAC with music streaming capabilities. I plan on hooking my Oppo BDP-83 to the DAC for CD and SA-CD listening. Blu-ray's will still go through the HDMI...