Got it, Yes they are the same as the mains, so if you have 6mv on 3 outputs and 35mv on the fourth, you do have something odd going on, but 35mv is nothing to worry about.
A few questions,
Did you check the remote left output with both the main& remote in the off position?
Did you check both...