When I think cheap but good sq, Koss Porta Pro, Beyerdynamic DT 770 Pro, and Sony MDR-7506 spring to mind.
Also Grado SR80. Like Sony, are priced above $100 but compared to the crazy high prices for "audiophile" headphones, these are cheap and can be picked up used even cheaper.