If you didn't want to change out the output transformers, you could build an inverting audio stage, using a triode, after the plate circuit one of the input triodes ahead of the tone circuits. Probably use a 6C4, and the plate resistor and cathode resistor the same value, use the same value...