So a bit ago I posted a thread asking for some advice to fix a couple issues I was having with Spotify/Chromecast Audio, and I didn't get any responses, so I decided to make some adjustments and share my experience in the event anyone else might be in the same boat.
My previous streaming setup...