What a beautiful piece of furniture! All good advice above.
It makes no sense to transport the console for repair.
If you were to hire a local repair service, the greatest likelihood is that they would make a service call to your residence, pull the back off the unit, affix pairs of number labels everywhere a cable is disconnected, label the amplifiers L and R, disconnect all the cables, remove the major components, transport them to their shop, repair and test them on their own workbench, and visit again to reinstall them and test the unit as a system.
The repairman will find the insides of the unit very dusty after removing the back cover - and it is an unknown as to whether or not he will vacuum the dust from the cabinet before disassembly - or cut corners by pulling the equipment with the dust in place - leaving some in the console and the rest in your airspace. So you might Inquire as to whether the repairman will be able to vacuum the inside of the cabinet. It does take a while to do so thoroughly.
I would have to agree with Omegaman (assuming you or yours are comfortable with the relatively simple task of removing major components from the console). You could potentially save substantial portion of the labor by delivering the preamplifier and amplifiers to the repair shop to have the critical capacitors replaced and a tuneup, then reinstalling the components yourself.
A good starting place would be to pick up a sewing machine vacuum cleaner accessory kit for about $15 at Harbor Freight or Home Depot. You might want to pick up some earplugs at the same time. Remove the back of the unit and carefully vacuum everything. It will take much of an hour but is a worthwhile effort. The lettering on the tubes is very vulnerable to wear - so steer clear of the lettering on the tubes.
If you want to move on from there to disassembly, the cable connections in the back of the unit are diagrammed in your Owners Manual. Take a few photographs of the cable harnessing before disconnecting the cables to make it easier to return it to the original configuration. Labeling the connections might be helpful as well. A job done properly would include using contact preservative on the connections when reinstalling. Another unknown as to whether a repairman would take the effort.
With basic hand tools and the vacuum cleaner kit it's really not a difficult task. Again, it depends on aptitude, but if you are up to the task you'll probably provide greater attention to detail and have the comfort of knowing exactly what was done. Since it has to be transported from your shipping container to your home, it would make sense to remove the major components for repair before moving the console to your home.
We can help you out a bit better here if you post the model details and some pictures.