Here are a few of my findings on brightness issues. Yes, room acoustics are part of it but there are many other sources that cause the problem.
Metal racks I have found to add harshness if they are cheap, loose and wavering (independant of price) make sure when assembling them that the screws are tight and recheck every month.
All components exhibit resonant frequencies and all "are subjected to the changing of air pressure" as you play music. Put your hand on a cdp while music is playing and you realize that that cabinet vibrates. Dissipation of these vibrations done correctly help alleviate harshness/brightness...
There are tweaks like better footers for components such as Black Diamond racing cones, dh labs cones that also can help in combatting brightness.
It's just that setting up the system correctly is a long and tedious project. Many times, it's a trial and error process. Overdoing the acoustical treatment of a room by inserting many sound panels of the same size may do more harm than good. Eventually, it kills the music when overdone. In my case, by inserting better shelves such as "symposium", metal bearings, better spikes/feet, I have gotten rid of sound panels as the problem was sourced to component (cabinets, grilles) oscillating and I found devices that help the component dissipate these vibrations quickly. In my case, I got rid of most metal racks I had, I found them to be the biggest source of harshness. Even adding lead shot to the racks, I found that they dissipate vibrations in all directions, meaning that they feed back into your components. We haven't yet found directional dissipation components. Twacking a metal rack (with/without lead shot) sounds awful and it feeds back into your gear.
If your equipment has tubes, rolling tubes or acquiring a different brand can also help. In my case I found that setting up a system is more critical than just applying sound panels. Once the set-up is correct, sound panels can be a tremendous help.
I also keep my gear as far away from the speakers as possible, never will I install a rack between 2 speakers. Just do a sound meter check in between 2 speakers and you realize that components have additional db's to dissipate.