Windows Media Audio Lossless is the only lossless format supported by the Zune AFAIK
You must initally convert your CD's to lossless, you cannot transcode a lower bitrate file into a lossless file. You can convert the lossless files to other formats if you like, to save space or use with other devices.