Your filter is operating right smack in the middle of where you're claiming to have made improvement. Take it out of the equation to see what's actually going on.As to through the crossover or not, is irrelevant becvause whatever I use will be through the crossover regardless of what the rest of the band is doing.
If the 2402 "box" is too large, that's because it was designed to play as low as two octaves below where you're hoping to optimize it:Actually, I think the 2402 is like a woofer in a box that's too big. It lets the cone flop around creating a resonant frequency (~10KHz). I've decreased the size of the "box" and this controls the cone movement.
http://www.jblpro.com/pub/obsolete/2402.pdf
It's larger horns that load lower, and unlikely that any "flopping around" is going on in the diaphragm at 10 kHz.
For higher frequencies and more usable dispersion, JBL subsequently designed the 2405:
http://www.jblpro.com/pub/obsolete/2405.pdf
And later still, the constant-directivity 2404, which does all of that, and much more, using the 2405 diaphragm:
http://www.jblpro.com/pub/obsolete/2404.pdf
Note the term "obsolete" in each and all of those links; JBL has since moved on to better ring radiator/waveguide technologies.... :yes:

