for Tony Z & for the cubical Quad bloke!?
Tony. Don't give up hope quite yet. First off a rhombic CAN outperform most FM yagis, gain wise. but it does depend on how well the diagonals in your attic and rooms align with the direction of a desired station or stations, this will determine how long you can make each of the four equal sides.
And note that if you build one out of 300ohm/TV ribbon you have twice the gain straight away. Two rhombics in the same space!
Have you got the article yet? when you have, and have read it, and begun mapping the bearings onto your home's layout you'll be in a good position to know, but not before! And you still won't have spent any money!

!
A whip isn't gonna work over mountains, nor will a dipole, nor rabbit ears! A rhombic just might. NB you can build an external one and might need 4 masts to make it big enough to work. It would have elements as much as 2 x lambda long and would have LOTS of gain.
Get the article, g'warn. 'Ave a GO maaate, as we Aussies say! ;-)!
Now for the guy with the cubical quad?! Ahemmmm!!!!
When you read the article, a while back, did it mention how to mount and point it? Did you keep a copy? Find it.
These are a directional antenna as they are basically a folded dipole pulled out into a square shape, and their gain is similar (low). Their advantage over a dipole is that a cubical quad antenna is capable of picking up most of any FM transmissions, whether mixed/slant (vert+horizontal) which is the most common, or vertical only or horizontal only, and the 'circular' ones using an array of helical antennas around their mast.
So, they can perform a bit better than a horizontal or vertical dipole with similar element lengths. Slanted dipoles have low SAF IIRC. ;-)! But only IF they are mounted with their plane vertical and IF the transmission has mixed or circular polarisation.
Their directionality is perpendicular to the plane of the antenna and in a figure 8 pattern, just like a dipole!

!
That is - like this <-|-> when we look at it from its side / With the figure-8 pattern on its side! If it was mounted vertically like it was designed for, you'ld have to aim it.
Most importantly yours is horizontal so its pick up pattern - the figure 8 or two balls - is vertical and you are effectively trying to pick up stations out to the side - in the plane of the f8 pattern's pick-up nulls.
The antenna may be picking up the vertical component of the FM signals surrounding it, which is why it works at all, as an omni.
In other words - to the extent that it is working - is in spite of how you have mounted it. As I understand this stuff.
A DIY indoor FM rhombic looks very like your antenna and mounts the way you have mounted it. But, with much longer sides - approaching 3 metres or longer - and it's not square, <> ? they are directional in the plane of the layout, at the end where you put the loading resistors. As in <>rr-> ?
Most signal strength meters of that type, and the row of LEDs types, are designed to indicate 85% off a gnat's breath. Does it cahneg much on nay station, I'd bet it doesn't. Even the old magic-eye valves were often driven that way.
But WHY? Marketing.
Otherwise the tuner is going to look 'insensitive' in the store, and the 'specs are all types' wouldn't buy it.
Getting your tuner to indicate 95-98% or peg-out will take a whole lot more signal, but IS worth doing. Betcha!
And, if you don't believe me, go ask the guys at the tuner group on Yahoo or read a few of the reviews at TIC.
Truly good FM results in stereo, depend on a directional antenna aimed at the station you want to listen to. They minimise multipath, can help deselect other stations, and they have gain. Simple, really.
Most of the posters here and on the other three current antenna threads at AK should be made to read that para above a few hundred times.
AND, no-one told me any of this stuff, I just found out, because I actually give a ****. I also have a national FM network that makes it worth it.
This one
http://www.abc.net.au/classic/daily/stories/s2494827.htm - try 'listen on line', you'll die of jealousy.
No dynamic range compression, no processing, and regular live direct broadcasts of acoustic music in simple IE 'real', stereo.
Lawrence of Arabia once wrote of the WWI era RR armoured cars - built on Silver Ghost chassis - that 'A Rolls Royce in the desert is above rubies', and so is ABC Classic FM.

!
Tim B