It might be a good idea to be able to switch between an Omni and a directional antenna so the Omni can find everything on the band and the directional antenna can then be set to find it and get the most signal while suppressing signal from other directions. A co-ax switch or a 300 ohm ribbon lead switch would keep one from interfering with the other.
If you are using 75 Ohm Coaxial cable you can get a switcher or simple two /three way switch to choose the antenna. If you are using 300 Ohm twin lead you can just use a simple toggle switch just make sure it is a DPDT or Double Pole/Double Throw so you get both halves of the lead in contacting.
Thee are numerous plans to make switches just do a search under Amateur Radio coax switches or 450 Ohm (ladder line) switch and follow the simple directions and since you are worried about RF via transmit it is quite simple to build. I have seen folks even use common light switches to turn on/off a connection. They got some light switches and an electrical box to build it into, attach connectors to suit and there you go.
You can also go the pre-built commercial switches from various manufacturers like MFJ, Alpha delta ( not cheap) and others. I use the cast metal devices since I use them for both transmit and receive but for receive only you aren't concerned with the RF leaking into the transceiver.
If you want to build one and can't seem to locate a set of plans email me and I will try to help you out. (But please do take the time and make an effort to locate it before asking as you will also discover a ton of really cool stuff as well)
One final thing if you are using a directional antenna PLEASE don't couple it to an omni or you basically do 2 things....
1. you defeat the directional or beam antenna narrow beam width and it injects signals from all directions to overload and cover up the weaker desired signal the beam is receiving;
2. When you co-phase or join two or more antennas properly done you increase both gain and other factors. But you also must insure the antennas are similar and their match (VSWR) is reduced to a level that is lowest for the frequencies used and that allows maximum transfer of the signals both in transmit and RECEIVE which is what you put that rascal up to get in the first place..
Now that I mentioned several terms you may or may not understand it might be a good time to read up on Amateur Radio a bit and discover how easy it is to get a license and join the fun. Not only do you get to listen you get to talk to others literally around the world so how cool is that...
Hermit (Licensed Amateur, VE yada yada hi hi)