If the capstan motor can't turn (seized), you need a parts unit. If, when changing the belt, the bearing balls at the rear of the capstan shafts were lost, and the unit got rigged to work without them (I've seen it), you could lose the capstan motor drive or motor or both. An old machine that has not been run in a long time should be freed and lubricated (tri-flow or something similar), or there could be problems with overheating. The possibilities are endless.
Switches should be tested with an ohm meter, with power removed. Micro-switches have no wiping action and should be replaced (not cleaned) if not measuring. If switches were bad, the heads would not lift for play.
If the hum is not in the audio but in the unit as a whole, and the capstans are not turning, but the heads do lift, my vote is for bad capstan motor and/or drive circuitry. I don't have time for remote troubleshooting. Maybe markthefixer is still doing remote troubleshooting. There is a logic chip that is only available from a parts unit, but the discrete transistors do have modern subs.
Good luck,
Rich P