Greetings from RojoLand!
What specific model of record amplifier is used on your deck — the RA-40S, or the later AR-40S? (They have different schematics.) In either case, the Record Select switch operates a relay, and for some reason your left-channel switch is not doing so. The RA-40S schemo shows the use of a normally-open switch, while the AR-40S has a normally-closed switch. There are electrolytic capacitors involved (not the same value between the two rec-amp versions). And, of course, the parts are named differently as well. (Aaaargh.) Will need to know which unit you have, to advise further.
By "frozen tape wheel" I presume you mean the pinch roller; yep, a common problem, and I had the same issues when I acquired my deck (stuck pinch roller mech; belt was gone — not to mention having grabby brakes, being full of Suzuki-bombs [those gray 0.1 µF 400 V "oil capacitors"], etc.).
Take care,
—
J. E. Knox "The Victor Freak"
Current caretaker of A-4010S S/N 48104 (it has the RA-40S record amplifier)