The common method for hookup of outboard devices in the 70s was via the Tape Output/Tape In jacks. This is why you see the labels you do on the Burwen. This way you could switch it in and out of the audio chain from the receiver.
As mentioned earlier, however, you can insert it into the preamp output/input jacks if your receiver or amp has that provision.
This was a very sophisticated device in its day and was pretty cool but quite pricey. Subsequent models improved on the algorithm. Today, there's plenty of software that will do the same thing better in the digital medium.
Hope that helps.
Cheers,
David