Once again working on that unit. Still no clue what the problem is. I replaced the two old variable resistors VR3 and VR4 with 100 ohm blue box ones, in case they are old and corroded and cause the issue. When trying to set it, VR3 behaved as it should and I could set 20mV between 33 and 34.
But between 35 and 36 was 0 mV no matter what I set at the resistor. The resistor itself it set to about 50 mOhm, just like the other (I measured directly at the pins).
Wondering what the reason for this was, I measured all contacts of Q9-Q12 powered on (with a 40W DBT to limit current):
Q12
B18,9
C - 18,9
E 18,9
Q10
B 18,9
C 18,9
E 18,9
Q9
B 0,66
C 18,7
E 0,02
Q11
B -0,62
C -18,8
E 0,01
So both Q12 and Q10 are on the positive rail with their B and E ?!?
But the DBT didn't really light up. or maybe it did, it's a weird decoration bulb, maybe it's supposed to be so dim at 40W. But Q1,2,4,8,9-12 all measure fine in the diode tester (unplugged). No shorts. Where else could I look to find out where that rail voltage is coming from?
I did set the bias on both channels a few months ago when I thought I had it working after replacing some transistors and electrolytic caps. So there shouldn't be damage to the board itself with some short between the tracks. When testing it with speakers back then, R36 and R32 started smoking (turned it off immediately), but they measure fine with one leg out now. Something in line with them must have gotten damaged, but I have no idea what.
Any advice would be welcome!