Feasible sure, sensible maybe?
At the 100 ohm resistor feeding the screen, unhook it from the power supply line coming from the two gas regulators and connect it to the plate at each tube. Probably have to alter the cathode bias resistor since the screen voltage will be higher tied to the plate, but thats really about it.
As-drawn the screen supply is about 260 volts. Not sure what the plate supply is, but it looks like a 350-0-350 transformer, with a pair of 5U4G's I'd guess its going to be close to 380 vdc.
Across the tube once the cathode voltage is pulled out, it will end up about 360 on the plates and 250 or so on the screens, so slightly shy of typical datasheet values I expect.